글자로 자꾸

the dairy section, the produce section

영원파 2012. 2. 23. 09:39

the dairy section, the produce section

 

미국의 대형할인점(이마트나 홈플러스 같은)에서 우유나 과일(또는 채소)을 진열해 놓은 곳을 영어로 어떻게 표현할까요? 언뜻 생각하면, milk, fruit, vegetable 같은 단어를 사용할 것 같은데, 아니더군요.

 

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.

the dairy section 유제품 코너

 

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.

the produce section 청과물(농산물) 코너

 

참고로, dairy는 데어리[deəri] 또는 데리[deri]로 발음합니다.


P 영원파님의 파란블로그에서 발행된 글입니다.